Lieder von Olof von Dalin übersetzt von Klaus-Rüdiger Utschick

Zufriedenheit

Wenig essen, Wasser trinken,
ruhig plauschen, müde sinken
nach der Arbeit in das Stroh,
Stille haben in den Tagen
gibt Behagen,
schenkt Gesundheit und macht froh.

Nöjd levnad

Äta litet, dricka watten,
Roligt sällskap, sömn om natten,
Käckt arbeta, lägligt bo,
Stillhet någon stund på dagen;
Det är lagen,
För min hälsa och min ro